美国宪法赋予美国公民有履行做陪审员的义务,很多美国人把这当作是一种荣耀。根据皮尤研究中心的一项调查,有67% 的美国成年人认为,为国家承担的最高职责之一就是担任陪审员。所以如果华人朋友被法院选中做陪审员,不需要有任何的焦虑。
美国陪审员资格
要在法律上具备担任陪审员的资格,个人必须:
●是美国公民;
●年满 18 岁;
●主要在司法区居住一年;
●精通英语以圆满完成陪审员资格表格;
●没有不合格的精神或身体状况;
●目前没有受到可判处一年以上监禁的重罪指控;和
●从未被判重罪(除非公民权利已合法恢复)。
被法院选中做陪审员的几率有多大?
美国国家法院中心是一个专注于州司法机构的独立研究机构,他们估计在整个全美人口中,只有大约 15% 的人实际被选中担任陪审员。而且实际上,这 15% 中只有大约 5% 最终成为陪审团的一员。该数据是通过调查美国 1546 个县收集的,这些县占美国人口的 70%。
美国陪审员的职责
●只决定案件的事实;
●从初审法官那里获取有关法律的指示,无论他们是否同意;
●保持公正和独立;
●保持不受任何人的影响。任何不是陪审团成员的人试图以任何方式影响陪审员都是违法的。如果任何人就案件与陪审员交谈,陪审员应通知法庭;
●对在陪审室的陈述保密。陪审员不得与陪审团成员以外的任何人讨论案件。重复在陪审室所作的任何陈述属于藐视法庭,可处以罚款和/或监禁。

美国陪审员资格,要在法律上具备担任陪审员的资格,个人必须是美国公民并且年满 18 岁。
什么是陪审团职责?
作为一项公民责任,陪审义务是美国公民在法庭诉讼期间收到法院传票担任陪审员的一项义务。陪审团确保被告的第六修正案权利,从而使他们有权获得快速审判和公正的陪审团。联邦政府或州政府召集公民参与选拔过程。如果他们通过了这个选择过程,他们将被选为陪审团的一员。12 人组成的团体聚集在一起并宣誓就职。在陪审员的陪同下,该机构随后作出判决,并选择在法律案件中要执行的刑罚。
被要求担任陪审员的公民必须出庭,否则他们将面临藐视法庭的风险。整个选择过程通常需要一天时间。然而,一个人必须履行的实际陪审义务可以持续一天到几个月不等,具体取决于审判的时间长短。
陪审义务适用于刑事案件和民事案件。
陪审团的裁决不一定要一致。在刑事案件中,如果陪审员人数不少于 11 人,其中 10 人经过合理时间(不少于两小时)审理案件后同意作出判决,则无需一致作出判决。在民事审判中,可以由 12 名成员中的 9 名成员以多数票作出判决。
陪审团职责如何运作?
公民会在特定日期和时间在特定地点收到正式传票,要求他们履行陪审义务。成为陪审团成员的第一步是填写调查问卷,然后陪审团的选择过程就开始了。但是,当一个人被要求担任陪审员时,可能会出现多种情况。首先,公民可以要求延迟或推迟到更合适的时间。他们可能会被批准这个请求,这个过程包括一个电话,以及填写一份调查问卷。还可能会要求他们建议将来适合他们的替代日期和时间以及他们能够提供服务的时间。
鉴于批准延迟或延期请求的规则因司法管辖区而异,因此无法保证此类请求始终会得到受理。在另一种情况下,公民也可以要求完全免除陪审义务。就像延迟或推迟的请求一样,不能保证豁免请求会被受理。
一些可以增加免除陪审义务机会的原因可能包括医疗原因、经济问题、全日制学生身份和作为照顾者的职责。此外,一些市政当局还允许潜在的陪审员有权在前一天晚上打电话给法庭,以确认第二天是否需要他们提供服务。

美国陪审员资格,要在法律上具备担任陪审员的资格,个人必须是美国公民并且年满 18 岁。
在美国被选中做陪审员该怎么做?
陪审员的职责是参与法庭审判案件的过程,从公正的立场来对涉案的双方进行判定,并给出判定的结果。
陪审员的候选人名单往往来自汽车管理机构或选民登记数据等政府记录,因此法院会审查居民是否符合陪审员资格,进行一个过滤的手续。
法院会向可能具备资格的民众寄发资格审核表格。华裔居民要特别注意,一旦收到陪审员资格询问表,一定要给予回复,询问表上会要求回答是不是美国公民及懂不懂英文。如果对这个表格不予回复,可能会被认为具有当陪审员的资格,很快就会接到做陪审员的传票,因此,居民应该在询问表格上如实填写,迅速寄回,避免日后的麻烦。
当审查完居民的资格而认定其合格后,法院将向这些陪审员候选人寄出传。传票要求这些候选人在规定时间内去法院报道。
一旦接到做陪审员的法院传票,居民必须给予回应,否则就会被定为藐视法庭,轻者受到罚款,重者可以被法官判刑。
此外,做陪审员法院每天只会给几元钱做象征性的补助,法律上也没有规定雇主在雇员做陪审员期间一定要正常发薪。
美国的陪审员并非经过职业训练的专职人员,而是来自社区的平民百姓。法院会从汽车管理局或选民投票记录等机构获取到名单,然后向这些名单上的民众寄发陪审员问卷,查实民众是否具有陪审员资格,随后再向民众寄出陪审员通知。
如果民众收到问卷而不回应,法院会认为民众具备陪审员资格,如果民众收到陪审员通知而置之不理,法院可以传民众到庭解释,
如果继续置之不理,法院可以发出传单。或法庭通缉令。到庭时,法院可以判罚你1500元,严重者法官可以用藐视法庭的罪名判罚30天的劳刑。
所以,如果你收到法院寄来的信件后,最好找懂英文的亲友帮忙,即使自己不具陪审员的资格,也要尽快将问卷寄回,以免被指控藐视法庭。